Khẩu Trang 3M 9914
Thương hiệu: 3M
Mã sản phẩm: 57363
65.000 ₫ 65.000 ₫
65.000 ₫
65.000 ₫
Tư vấn và hỗ trợ 24/7
093 4567 720
Hòm thư hỗ trợ
sangha@sangha.vn
Giờ mở cửa
Bắt đầu từ Thứ 2 - Thứ 7 - Sáng từ 7h30 - 17h30
SẢN PHẨM LIÊN QUAN
![[10918] Khẩu Trang 3M 1860](/web/image/product.template/10918/image_128/300x300/%5B10918%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%201860?unique=03aae9f)
![[10919] Khẩu Trang 3M 8210](/web/image/product.template/10919/image_128/300x300/%5B10919%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208210?unique=e896542)
![[10920] Khẩu Trang 3M 8210 Chính Hãng](/web/image/product.template/10920/image_128/300x300/%5B10920%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208210%20Ch%C3%ADnh%20H%C3%A3ng?unique=80fe5d1)
![[10921] Khẩu Trang 3M 8212](/web/image/product.template/10921/image_128/300x300/%5B10921%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208212?unique=e6e1912)
![[10922] Khẩu Trang 3M 8246](/web/image/product.template/10922/image_128/300x300/%5B10922%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208246?unique=5031e66)
![[10923] Khẩu Trang 3M 8247](/web/image/product.template/10923/image_128/300x300/%5B10923%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208247?unique=fb75a49)
![[10924] Khẩu Trang 3M 8247 Chính Hãng](/web/image/product.template/10924/image_128/300x300/%5B10924%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208247%20Ch%C3%ADnh%20H%C3%A3ng?unique=2b418d3)
![[10925] Khẩu Trang 3M 8511](/web/image/product.template/10925/image_128/300x300/%5B10925%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208511?unique=2fdf1a1)
![[10926] Khẩu Trang 3M 8577](/web/image/product.template/10926/image_128/300x300/%5B10926%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208577?unique=b4f45f8)
![[10927] Khẩu Trang 3M 8822](/web/image/product.template/10927/image_128/300x300/%5B10927%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%208822?unique=8abaeb1)
![[10932] Khẩu Trang 3M 9010](/web/image/product.template/10932/image_128/300x300/%5B10932%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209010?unique=d1d194e)
![[10933] Khẩu Trang 3M 9010V](/web/image/product.template/10933/image_128/300x300/%5B10933%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209010V?unique=27545b9)
![[10934] Khẩu Trang 3M 9041 Chính Hãng](/web/image/product.template/10934/image_128/300x300/%5B10934%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209041%20Ch%C3%ADnh%20H%C3%A3ng?unique=099774d)
![[10935] Khẩu Trang 3M 9042](/web/image/product.template/10935/image_128/300x300/%5B10935%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209042?unique=ddb971b)
![[10936] Khẩu Trang 3M 9105](/web/image/product.template/10936/image_128/300x300/%5B10936%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209105?unique=6e8dfad)
![[10937] Khẩu Trang 3M 9211](/web/image/product.template/10937/image_128/300x300/%5B10937%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209211?unique=15301bb)
![[10938] Khẩu Trang 3M 9332](/web/image/product.template/10938/image_128/300x300/%5B10938%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209332?unique=f3d8b2d)
![[10939] Khẩu Trang 3M 9913](/web/image/product.template/10939/image_128/300x300/%5B10939%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209913?unique=bb26895)
![[10940] Khẩu Trang 3M 9913V](/web/image/product.template/10940/image_128/300x300/%5B10940%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209913V?unique=b111952)
![[10942] Khẩu Trang 3M 9925](/web/image/product.template/10942/image_128/300x300/%5B10942%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209925?unique=d5b1c8f)
![[10943] Khẩu Trang 3M 9932](/web/image/product.template/10943/image_128/300x300/%5B10943%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%203M%209932?unique=5742ab7)
![[10948] Khẩu Trang Asia Mask](/web/image/product.template/10948/image_128/300x300/%5B10948%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Asia%20Mask?unique=387dd5b)
![[10949] Khẩu Trang Choàng Cổ Đi Nắng](/web/image/product.template/10949/image_128/300x300/%5B10949%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Cho%C3%A0ng%20C%E1%BB%95%20%C4%90i%20N%E1%BA%AFng?unique=7b7ea91)
![[10950] Khẩu Trang Chống Tĩnh Điện Cột Dây](/web/image/product.template/10950/image_128/300x300/%5B10950%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Ch%E1%BB%91ng%20T%C4%A9nh%20%C4%90i%E1%BB%87n%20C%E1%BB%99t%20D%C3%A2y?unique=a183b67)
![[23543] Khẩu Trang Chữa Cháy (Theo Thông Tư Số 48/2015)](/web/image/product.template/23543/image_128/300x300/%5B23543%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Ch%E1%BB%AFa%20Ch%C3%A1y%20%28Theo%20Th%C3%B4ng%20T%C6%B0%20S%E1%BB%91%2048-2015%29?unique=8495474)
![[10944] Khẩu Trang Hoạt Tính Honeywell N1125Ov](/web/image/product.template/10944/image_128/300x300/%5B10944%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Honeywell%20N1125Ov?unique=76a8b04)
![[10945] Khẩu Trang Honeywell H801](/web/image/product.template/10945/image_128/300x300/%5B10945%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Honeywell%20H801?unique=739fa36)
![[10946] Khẩu Trang Honeywell H930](/web/image/product.template/10946/image_128/300x300/%5B10946%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Honeywell%20H930?unique=752add6)
![[10947] Khẩu Trang Honeywell N1125 Có Van](/web/image/product.template/10947/image_128/300x300/%5B10947%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Honeywell%20N1125%20C%C3%B3%20Van?unique=32db09f)
![[56256] Khẩu Trang Kt5 Trắng Có Gọng Nhỏ](/web/image/product.template/56256/image_128/300x300/%5B56256%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Tr%E1%BA%AFng%20C%C3%B3%20G%E1%BB%8Dng%20Nh%E1%BB%8F?unique=1c024e6)
![[56257] Khẩu Trang Kt5 Trắng Có Nẹp Ngoài](/web/image/product.template/56257/image_128/300x300/%5B56257%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Tr%E1%BA%AFng%20C%C3%B3%20N%E1%BA%B9p%20Ngo%C3%A0i?unique=631b280)
![[10953] Khẩu Trang Kt5 Trắng Có Nẹp Ngoài (Vỏ Xoài)](/web/image/product.template/10953/image_128/300x300/%5B10953%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Tr%E1%BA%AFng%20C%C3%B3%20N%E1%BA%B9p%20Ngo%C3%A0i%20%28V%E1%BB%8F%20Xo%C3%A0i%29?unique=81f5ea5)
![[10954] Khẩu Trang Kt5 Trắng Không Gọng](/web/image/product.template/10954/image_128/300x300/%5B10954%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Tr%E1%BA%AFng%20Kh%C3%B4ng%20G%E1%BB%8Dng?unique=59057f8)
![[10955] Khẩu Trang Kt5 Trắng Không Gọng ,Không Mút](/web/image/product.template/10955/image_128/300x300/%5B10955%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Tr%E1%BA%AFng%20Kh%C3%B4ng%20G%E1%BB%8Dng%20%2CKh%C3%B4ng%20M%C3%BAt?unique=8bd6c58)
![[10956] Khẩu Trang Kt5 Xanh Đen Có Gọng Nhỏ](/web/image/product.template/10956/image_128/300x300/%5B10956%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Xanh%20%C4%90en%20C%C3%B3%20G%E1%BB%8Dng%20Nh%E1%BB%8F?unique=674c5f4)
![[10957] Khẩu Trang Kt5 Xanh Đen Không Gọng](/web/image/product.template/10957/image_128/300x300/%5B10957%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Xanh%20%C4%90en%20Kh%C3%B4ng%20G%E1%BB%8Dng?unique=817541b)
![[10958] Khẩu Trang Kt5 Xanh Dương](/web/image/product.template/10958/image_128/300x300/%5B10958%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Xanh%20D%C6%B0%C6%A1ng?unique=70090cd)
![[10959] Khẩu Trang Kt5 Xanh Dương Gi](/web/image/product.template/10959/image_128/300x300/%5B10959%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Xanh%20D%C6%B0%C6%A1ng%20Gi?unique=a2710b4)
![[10960] Khẩu Trang Kt5 Xanh Ngọc](/web/image/product.template/10960/image_128/300x300/%5B10960%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt5%20Xanh%20Ng%E1%BB%8Dc?unique=ee1f850)
![[10961] Khẩu Trang Kt6 (Bao Bì Chữ Đỏ)](/web/image/product.template/10961/image_128/300x300/%5B10961%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Kt6%20%28Bao%20B%C3%AC%20Ch%E1%BB%AF%20%C4%90%E1%BB%8F%29?unique=ab7fa08)
![[11166] Khẩu Trang Lọc Bụi 621](/web/image/product.template/11166/image_128/300x300/%5B11166%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20L%E1%BB%8Dc%20B%E1%BB%A5i%20621?unique=5ae958b)
![[11167] Khẩu Trang Lọc Bụi Cao Cấp M77](/web/image/product.template/11167/image_128/300x300/%5B11167%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20L%E1%BB%8Dc%20B%E1%BB%A5i%20Cao%20C%E1%BA%A5p%20M77?unique=f653bbb)
![[10962] Khẩu Trang Lưới Có Hộp 630](/web/image/product.template/10962/image_128/300x300/%5B10962%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20L%C6%B0%E1%BB%9Bi%20C%C3%B3%20H%E1%BB%99p%20630?unique=ae660e3)
![[10963] Khẩu Trang Lưới Không Hộp 630](/web/image/product.template/10963/image_128/300x300/%5B10963%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20L%C6%B0%E1%BB%9Bi%20Kh%C3%B4ng%20H%E1%BB%99p%20630?unique=c98761d)
![[10964] Khẩu Trang Móc Tai Có Hộp 650](/web/image/product.template/10964/image_128/300x300/%5B10964%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20M%C3%B3c%20Tai%20C%C3%B3%20H%E1%BB%99p%20650?unique=04d6427)
![[10965] Khẩu Trang Móc Tai Không Hộp 650](/web/image/product.template/10965/image_128/300x300/%5B10965%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20M%C3%B3c%20Tai%20Kh%C3%B4ng%20H%E1%BB%99p%20650?unique=a484d01)
![[10966] Khẩu Trang NeoSHield Than Hoạt Tính Chính Hãng Neovision](/web/image/product.template/10966/image_128/300x300/%5B10966%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20NeoSHield%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Ch%C3%ADnh%20H%C3%A3ng%20Neovision?unique=9d6d2c7)
![[8936011120203] Khẩu Trang Than Hoạt Tính GP Extreme](/web/image/product.template/10967/image_128/300x300/%5B8936011120203%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20GP%20Extreme?unique=aa57483)
![[8936011120227] Khẩu Trang Than Hoạt Tính GP Standard](/web/image/product.template/10968/image_128/300x300/%5B8936011120227%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20GP%20Standard?unique=16a226d)
![[10969] Khẩu Trang Than Hoạt Tính Nc95](/web/image/product.template/10969/image_128/300x300/%5B10969%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Nc95?unique=6badc54)
![[10973] Khẩu Trang Than Hoạt Tính Neomask_Vc65 Qua Gáy](/web/image/product.template/10973/image_128/300x300/%5B10973%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Neomask_Vc65%20Qua%20G%C3%A1y?unique=7d7ed4f)
![[8934578035606] Khẩu Trang Than Hoạt Tính Neomask Vc65 (Qua Tai)](/web/image/product.template/56153/image_128/300x300/%5B8934578035606%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Neomask%20Vc65%20%28Qua%20Tai%29?unique=9a77d95)
![[10971] Khẩu Trang Than Hoạt Tính Neomask Vc65 (Qua Tai) Bịch Xanh Lá](/web/image/product.template/10971/image_128/300x300/%5B10971%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Neomask%20Vc65%20%28Qua%20Tai%29%20B%E1%BB%8Bch%20Xanh%20L%C3%A1?unique=431c5ef)
![[10972] Khẩu Trang Than Hoạt Tính Neomask Vc65 (Qua Tai) Chính Hãng](/web/image/product.template/10972/image_128/300x300/%5B10972%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Than%20Ho%E1%BA%A1t%20T%C3%ADnh%20Neomask%20Vc65%20%28Qua%20Tai%29%20Ch%C3%ADnh%20H%C3%A3ng?unique=66177c4)
![[10974] Khẩu Trang Vải Hòa thọ Nam](/web/image/product.template/10974/image_128/300x300/%5B10974%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20H%C3%B2a%20th%E1%BB%8D%20Nam?unique=66b29ac)
![[8934578022143] Khẩu Trang Vải Hòa Thọ Nữ](/web/image/product.template/55591/image_128/300x300/%5B8934578022143%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20H%C3%B2a%20Th%E1%BB%8D%20N%E1%BB%AF?unique=39a3396)
![[8934578022152] Khẩu Trang Vải Không Dệt 2 Lớp Có Tai](/web/image/product.template/10976/image_128/300x300/%5B8934578022152%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20Kh%C3%B4ng%20D%E1%BB%87t%202%20L%E1%BB%9Bp%20C%C3%B3%20Tai?unique=6364fa2)
![[10977] Khẩu Trang Vải Không Dệt 2 Lớp Thun Tai](/web/image/product.template/10977/image_128/300x300/%5B10977%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20Kh%C3%B4ng%20D%E1%BB%87t%202%20L%E1%BB%9Bp%20Thun%20Tai?unique=90f23b3)
![[10978] Khẩu Trang Vải May](/web/image/product.template/10978/image_128/300x300/%5B10978%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20May?unique=5ac5c94)
![[10979] Khẩu Trang Vải Su Đủ Màu Em Bé](/web/image/product.template/10979/image_128/300x300/%5B10979%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20Su%20%C4%90%E1%BB%A7%20M%C3%A0u%20Em%20B%C3%A9?unique=8afba26)
![[29227] Khẩu Trang Vải Su Đủ Màu Người Lớn](/web/image/product.template/29227/image_128/300x300/%5B29227%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20V%E1%BA%A3i%20Su%20%C4%90%E1%BB%A7%20M%C3%A0u%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20L%E1%BB%9Bn?unique=dbe3fc2)
![[29228] Khẩu Trang Y Tế 3 Lớp Fami-Med Màu Trắng](/web/image/product.template/29228/image_128/300x300/%5B29228%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%203%20L%E1%BB%9Bp%20Fami-Med%20M%C3%A0u%20Tr%E1%BA%AFng?unique=d7c4913)
![[29236] Khẩu Trang Y Tế 3 Lớp Sang Hà(Hồng)](/web/image/product.template/29236/image_128/300x300/%5B29236%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%203%20L%E1%BB%9Bp%20Sang%20H%C3%A0%28H%E1%BB%93ng%29?unique=0eec80c)
![[29251] Khẩu Trang Y Tế 3 Lớp Sang Hà(Xanh)](/web/image/product.template/29251/image_128/300x300/%5B29251%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%203%20L%E1%BB%9Bp%20Sang%20H%C3%A0%28Xanh%29?unique=d95a05f)
![[29229] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Nam Anh 4U](/web/image/product.template/29229/image_128/300x300/%5B29229%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Nam%20Anh%204U?unique=6b069b4)
![[29252] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Sang Hà(Hồng)](/web/image/product.template/29252/image_128/300x300/%5B29252%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Sang%20H%C3%A0%28H%E1%BB%93ng%29?unique=4de178b)
![[29238] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Sang Hà SH Promax](/web/image/product.template/29238/image_128/300x300/%5B29238%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Sang%20H%C3%A0%20SH%20Promax?unique=011b6b4)
![[29253] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Sang Hà(Xanh)](/web/image/product.template/29253/image_128/300x300/%5B29253%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Sang%20H%C3%A0%28Xanh%29?unique=fbf0033)
![[29240] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Vdmaxx(bịch 10)](/web/image/product.template/29240/image_128/300x300/%5B29240%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Vdmaxx%28b%E1%BB%8Bch%2010%29?unique=2fe6610)
![[55847] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Vdmaxx(bịch 50)](/web/image/product.template/55847/image_128/300x300/%5B55847%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Vdmaxx%28b%E1%BB%8Bch%2050%29?unique=452b2d1)
![[55567] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Viduco](/web/image/product.template/55567/image_128/300x300/%5B55567%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Viduco?unique=966ae17)
![[29241] Khẩu Trang Y Tế 4 Lớp Vidugo](/web/image/product.template/29241/image_128/300x300/%5B29241%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204%20L%E1%BB%9Bp%20Vidugo?unique=87ddaf4)
![[29242] Khẩu Trang Y Tế 4U Mask Có Tấm Lọc](/web/image/product.template/29242/image_128/300x300/%5B29242%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204U%20Mask%20C%C3%B3%20T%E1%BA%A5m%20L%E1%BB%8Dc?unique=d008e6c)
![[8938507697299] Khẩu Trang Y Tế 4U Mask (LOẠI 50 CÁI)](/web/image/product.template/56008/image_128/300x300/%5B8938507697299%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204U%20Mask%20%28LO%E1%BA%A0I%2050%20C%C3%81I%29?unique=3803a4d)
![[56670] Khẩu Trang Y Tế 4U Mask (LOẠI CHIA BỊCH 10 CÁI)](/web/image/product.template/56670/image_128/300x300/%5B56670%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204U%20Mask%20%28LO%E1%BA%A0I%20CHIA%20B%E1%BB%8ACH%2010%20C%C3%81I%29?unique=04b725b)
![[8934578035590] Khẩu Trang Y Tế 4U Mask (THAN XÁM)](/web/image/product.template/56671/image_128/300x300/%5B8934578035590%5D%20Kh%E1%BA%A9u%20Trang%20Y%20T%E1%BA%BF%204U%20Mask%20%28THAN%20X%C3%81M%29?unique=562efd5)
MÔ TẢ SẢN PHẨM
Khẩu Trang 3M 9914
- Màu: xám.
- Thương hiệu: 3M.
- Được cấu tạo bằng vải sợi không dệt, than hoạt tính, quai đeo bằng dây chun co dãn có thể điều chỉnh phù hợp với người dùng.
- Công dụng giúp chống bụi siêu mịn, vi khuẩn, trong môi trường bụi dầu, hơi hữu cơ và hơi sương, có khả năng lọc tới 99% các loại vi khuẩn, các loại bụi dạng hạt nhỏ 0,3 micro.
- Chuyên được sử dụng trong môi trường mài, đóng gói, cắt , bụi, chà nhám, mài, phòng sạch, y tế, khai khoáng, công nghiệp chế tạo …